多语服务打造无障碍亚运
广州亚运会期间,中国移动10086热线在广东新增近50名客服人员,提供7×14小时的中、粤、英、日、韩、阿、俄、越南、泰等9种语种服务。与此同时,12580资讯平台,提供中、粤、英、日、韩、阿、俄、越南、泰等9种语种的空中翻译服务。
广州亚运会期间,外国游客只需拨打1258222,就能享受到中国移动提供的“实时翻译”及“预约翻译”两类亚运翻译服务。其中,实时翻译支持一对一和三方通话翻译服务:譬如外国游客搭乘出租车,可以通过该服务与司机、客服三方通话,客服在了解游客的需求后,实时将目的地信息翻译给出租司机。预约翻译可提前预约会谈、工作或同声传译的专业翻译服务,提供英、日、法、德、俄等三十多门语言的预约翻译服务。
多元资讯畅享缤纷亚运
广州亚运会期间,12580根据客户的个性化需求配套提供了集查号、交通、餐饮、娱乐、旅游、便民、亚运资讯为一身的综合信息查询及预订服务平台。客户在拨打12580查询亚运场馆交通指引信息的同时,即可一站式了解场馆周边公共交通、餐饮、酒店、娱乐等相关资讯。
与此同时,12580还开通了1258088亚运票务咨询热线,作为唯一官方热线面向全球客户提供亚运会票务政策、场馆赛事查询、网站注册问题咨询、订单状态查询、下单故障咨询、取票咨询、抽签结果查询等多项服务。
据介绍,为全方位网罗亚运会各项资讯,提供多样化服务,中国移动还创新研制出几款信息化产品。例如亚运智能交通产品便具有路况定制、实时查询、语音导航等功能;“亚运百科”互动型前向产品将贯穿赛前、赛中、赛后,对相关体育新闻、明星花边、赛事报道等提供综合性体育信息服务。
绿色通道为异地客户提供便利
国际漫游无法正常通信怎么办?异地换补卡应该怎么办理?一卡多号港澳漫游如何保证通话质量?无线上网无法接入又该如何处理……大量海内外游客的涌入让亚运期间广州的通信保障服务面临新课题。
为更好地解决亚运期间旅客由于手机丢失或SIM卡损坏产生的异地补卡问题,中国移动开辟了绿色通道,凡涉及亚运服务的异地补换卡业务,需归属地进行排查的,在派单的同时,将通过电话、邮件通知归属地的“亚运投诉服务接口人”,如在协调过程中出现不畅,则会及时升级到省升级投诉中心,尽快为客户办理异地补换卡的相关手续。
自8月开始,中国移动在广东针对亚运投诉标准、流程、服务保障等流程与机制制定了相关办法,全面构筑起亚运投诉保障体系。在具体投诉保障事项中,诸如漫游来访无法正常通信、漫游来访异地补换卡、一卡多号港澳漫游以及无线上网等热点问题也被提上议事日程。
广州亚运会期间,中国移动的WLAN上网业务将免费向市民开放,为保障市民和游客在WLAN热点覆盖地区顺利用上无线网络,中国移动对赛时、赛馆无线上网的业务咨询或投诉采取“重点看管”原则,对于同一赛时、赛馆出现3宗以上同类问题的咨询或投诉即启动“重大预警”机制。